The infant collecting wood shavings; the Virgin working at a loom to left; to right, Joseph seen cutting a tree and the infant Christ seen collecting the shavings from the ground with the help of two angels; a house seen behind.
Inscriptions
Animose finde Pater, / Animosa perge Mater / Fila trahens linea. Blijf dapper klieven, vader,
hou het werk vol, dappere moeder
bij het spinnen van de vlasdraad. Est laborum consolator / Mundi puer fabrucator / Frusta legens lignea. Hij is trooster bij het zwoegen,
dit kind, de maker van de wereld,
dat de houtspaanders bijeenraapt.
