Zie ook PK.OP.14915, titelprent van de uitgave van Karel van Mallery. Uit: Galle J., Nova reperta, s.d., prent 1
Inschriften
(Bovenaan:)
NOVA REPERTA
CHRISTOPHOR.(VS) COLVMBVS GENVENS.(IS) inuentor.
AMERICVS VESPVCCIVS FLORENT.(INVS) retector et denominator.
AME – RICA
MAR DEL NORT.
MARE PACIFI – CUM
Nova Francia
Florida
Hispania Nova
Peru
Bresilia
Chica
Terra del Fuego Nieuwe ontdekkingen.
Christoffel Columbus, uit Genua. De vinder.
Amerigo Vespucci. De ontdekkingsreiziger en naamgever.
Amerika.
De Noordzee.
De Stille Zuidzee
Nieuw Frankrijk
Florida
Nieuw Spanje
Peru
Brazilië
Chica
Vuurland FLAVIVS AMALFITANVS ITALVS INVENTOR.
(Onderaan rechts in de prent:)
Ioan(nes) Stradanus inuent(or) Ioan.(nes) Galle excudit Antverpiae.
Flavius Amalfitano, uit Italië, de uitvinder.
Jan van der Straet, de ontwerper. Jan Galle heeft dit gedrukt te Antwerpen.
1 Americe. 2 Lapis polaris. 3 Ignibus
amata puluis. 4 Imprimi volumina.
5 Rotisque iugis indita hora ferreis.
6 Hyacum. 7 Ab igne stilla. 8 Fila serica.
9 Staphaeque: prisco operta cuncta saeculo.
ALOYSIO ALAMANNIO FLOR(ENTI)NO
I(OANNES). STRAD.(ADANVS) INVENT.(OR) D(ONO) D.(EDIT) 1. Amerika. 2. Het kompas. 3. Het buskruit.
4. De boekdrukkunst. 5. Het uurwerk met ijzeren binnenwerk.
6. Het pokhout. 7. Het distilleren. 8. De zijdedraad.
9. De stijgbeugel. Die was eeuwen helemaal onbekend gebleven.
Aan Luigi Alamanni uit Firenze
heeft Jan van der Straet, de ontwerper, dit als geschenk opgedragen.
