Opschrift op het voetstuk: 'Immanes subigit virtus animosa gigantes. Brabonis reperit fabula frisca fidem. Pet[rus van Aelst pict[or] imp[eratoris] Caroli V fecit A[nn]o M.D.XXXIII'; Tekst benedenrand: 'Colossus gigantaeus Antverpia, qui solennibus encaeniorum festivitatibus, quatuor apparitorum fasces gestantium satellitio stipatus, ingentibus et splendidis quadrigis, bis in anno per urbem cicumvehitur. Nobilissimis, amphissimis, prudentissemisque viris, Dominis D. Henrico Halmaho, equiti, D. Guilielmo Despomereaulx, consilibus nec non senatoribus, aerarii praefectis, syndicgraphiariis, ac sacretariis celeberrimi emporii Antverpiae; Aegidius Hendricx, l[ibens] m[eritis] d[edit] d[[edi] c[avit] q[ue]. Anno 1665'
