In een liefdestuin zit een koppel te musiceren en te minnekozen. Men ziet muziekinstrumenten en op een tafeltje een kruikje met bijna zeker wijn, want in de tekst wordt Bacchus vernoemd. Er is ook fruit (druiventros). De jonge vrouw heeft een bloementuiltje vast en een boek, waarschijnlijk een liedboek met partituren; Uit het prentenboek 'Quotidianus Mundi Cursus', prent 2.
