9. STAPHAE, SIVE STAPEDES.
Pedes, humi vt, stetere equo, insidentium
Cito leuati, vt ipsa scala subleuat. 9. De stijgbeugels of voetsteunen.
Vroeger stonden ruiters met de voeten op de grond naast hun paard,
nu bestijgt men het fluks, als steunend op een ladder.
Ioan(nes) Stradanus inuent(or) Phls (= Philippus)) Galle excud.(it)
Jan van der Straet, de ontwerper. Filip Galle heeft dit gedrukt.