Verschillende figuren zitten rond een haard in de keuken. Eén vrouw maakt wafels, anderen spelen muziek. Rechts wordt een nar geschoren. Tekst benedenrand: 'Masquers entrez laisses ce gras grouleur / Bien soies venu a nostre ducasse / Chantes, iouez, la vielle de bon coeur / nous faict les gauffres allez bien grasse / ce pendant quau sot on faict la barbe' & 'Pÿpt nou vrÿ oppe · en speelt van hertten fier / backt wafelen, en struÿven om wel te smeeren / tis non al keremisse, sÿt nou vrolÿck hier / dus brengt malcanderen eens van den Rÿnschen Cleeren / en wÿlt nou wt ghenuchten de sot wel scheeren'
