Uit: Marolles M. de, Tableaux du Temple des Muses, Antwerpen, 1655, prent 8
Opschriften
Encelade.
_______Φρένας γὰρ εἰς αὐτὰς τυπεὶς
ἐφεψαλώθη κἀξεβροντήθη σθένος.
καὶ νῦν ἀχρεῖον καὶ παράορον δέμας
κεῖται ὕπο Αἰτνῃ,____________
Enceladus.
Immers, in het hart zelf getroffen,
werd hij verkoold en zijn kracht door de bliksem vernietigd.
En nu, als een nutteloze, vormeloze massa
ligt hij onder de Etna.
