Kaart van Noord- en Zuid-Amerika. Dit is de derde versie van Ortelius' kaart van het Amerikaans continent, waarbij -zoals bij de wereldkaart- vooral de gecorrigeerde vorm van Zuid-Amerika opvalt. Eveneens gelijkaardig met de wereldkaart is het feit dat in een latere staat zoals de afdruk de datum 1587 na "Cum privilegio decennali Ab. Ortelius delineab. et excudeb." weggewist werd en dat de Straat van Lemaire werd bijgevoegd.