PK.OP.17821

Hendrik (I) Hondius (graveur), Jan Wildens (ontwerper), Hendrik (I) Hondius (uitgever)

1614

Aan de horizon is de stad Antwerpen te zien; Uit de reeks: 'De twaalf maanden', plaat 1.

IANUARIUS.
Januari
Hic mensis Batavos grallis incedere cernit / Concretas per aquas, invia nulla via est: | Neptunus cedit, nam si mutaverit undas, / Et nos mutata nave volare videt. Guil:(ielmus) Grotius.
Deze maand ziet de Hollanders op stelten schrijden over vastgevroren wateren, onbegaanbaar is geen enkel pad. Neptunus geeft het op, want ook als hij de golven heeft gemuteerd, ziet hij ons nog op een gemuteerd vaartuig voortvlieden. Willem de Groot.
Ioannes Wildens inventor. | Henricus Hondius sculpsit et excudit. | Cum Privillegio. 1614.
Johannes Wildens heeft dit ontworpen. | Hendrik Hondius heeft het gegraveerd en gedrukt. | Met privilegie. 1614.