We zien hier een familieconcert. Een man blaast op de doedelzak. Twee jonge kinderen, één op de schoot bij de moeder, spelen de fluit. Twee oude mensen, een man en een vrouw, zingen. Allen zitten rond een gedekte tafel. De hazewind luistert met gespitste oren. Bovenaan in de cartouche kan men een spreekwoord lezen, dat zoveel betekent als: 'De ouderen geven het voorbeeld, de kinderen volgen hen na'. De oude man is waarschijnlijk de schilder Adam Van Noort, leermeester en schoonvader van Jordaens. Misschien is de doedelzakspeler Jordaens zelf, maar dat is niet zeker Het schilderij dat Jordaens in 1638 schilderde wordt in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten te Antwerpen bewaard. De voorstelling was tot in de 20ste eeuw heel populair in Vlaanderen.