2. LAPIS POLARIS, MAGNES.
Lapis reclusit iste Flavio abditum
Poli suum hunc amorem at ipse nauitae.
2. Het magnetisch kompas.
Dit roemrucht gesteente onthulde aan Flavius zijn verborgen
verlangen naar de noordpool, en hij maakte dit bekend aan de zeelieden. Ioan(nes) Stradanus inuent(or) Ioan.(nes) Galle excud.(it) Jan van der Straet, de ontwerper. Jan Galle heeft dit gedrukt.