Twee pagina's Chinese tekst uit Huang chao ci lin dian gu (1806), hoofdstuk 24, fol. 17 (recto) en 18 (verso)
Beschrijving
De Hanlin Academie (Hanlin: een bos (lin) van penseelpunten (han), wat een groep geletterden suggereert), was de belangrijkste wetenschappelijke workshop van de overheid en het trainingsveld voor ambtenaren die uiteindelijk de hoogste posten zouden invullen in de algemene bestuurshiërachie. Het was een van de taken van de leden van de Hanlin Academie om examenvragen voor te bereiden en te beoordelen voor de driejaarlijkse examens voor de recrutering van nieuwe ambtenaren. Deze laatste taak is het onderwerp van de vier folios van hoofdstuk 24, getiteld zhizhang 職掌. Folio 17 (vanaf kolom 3) handelt over de benoeming van Hanlin academici in de herfst van 1736 (Qianlong 1) als examinatoren van de 'juren' examens. De graad van 'juren' (cf. licentiaat) gaat vooraf aan die van 'jinshi' (doctor) en het examen wordt afgenomen per provincie, en wel in de herfst; het jinshi examen volgde dan in de lente in de hoofdstad Peking. Reguliere 'juren' examens hadden plaats in de herfst van b.v. 1735, 1738, 1741 (enz.), en reguliere 'jinshi' examens in de lente van 1736, 1739, 1742 (etc.). Het 'juren' examen (herfst 1736) waarvan op folio 17 sprake is een buitengewoon examen (evenals het buitengewone 'jinshi' examen van lente 1737), uitgeschreven vanwege de troonsbestijging van de nieuwe keizer (Qianlong, 1736-1785), waardoor 344 mannen zich extra konden kwalificeren voor een ambt.